INTRODUÇÃO DE “A NUVEM SOBRE O SANTUÁRIO”
POR VASSARIAH
Esta obra de inestimável valor espiritual que hoje oferecemos em
português a todos os, irmãos do Brasil, apareceu na Franca, em 1901, traduzida
por um anônimo, desde então já várias edições e traduções se fizeram, tendo
sido todas elas a aceitação que merece um livro desta natureza.
Apesar do grande número de anos decorridos desde que
"d'Eckhartshausen" escreveu este livro, o seu tema é sempre novo,
sempre atual... Acaso a "nuvem" que nos rodeia hoje, não é tão
espessa, como há um século atrás? Não está hoje o homem envolto também nas
ilusões da matéria, sofrendo as mesmas dores e ligado, às mesmas paixões? Não
sente ele a mesma necessidade de luta, tanto no que diz respeito à parte
material como à espiritual?
 |
| Karl Von Eckartshausen |
Sim, meus irmãos, nós hoje sentimos as mesmas necessidades que nossos
irmãos sentiam há um ou mais séculos atrás, porque o passado, é um eterno
presente, e somente a "Regeneração" do homem porá fim no seu estado
de dor e de miséria. Portanto, o homem deve renascer espiritualmente, para
poder entrar no "Santuário Interior", e então, como diz
Eckhartshausen, o “Céu se unirá com
a terra para transformar a terra em Céu”.
Iniciamos com esta obra a coleção Martinista, que constará de obras de
Saint-Martin, Martínez de Pasqually, Jacob Böhme, Salzman etc. etc.
Nenhuma outra obra sintetiza tão clara e profundamente como esta, a
doutrina de Martínez de Pasqually, que "d’Eckhartshausen" como
verdadeiro "Iluminado do Rosacruz" soube transmitir à
posteridade.
No entanto esta obra não se dedica somente aos Rosacruzes, Martinistas,
Esoteristas, etc., ela foi escrita para o homem "caído", portanto
abrange todos os credos e seitas ou a humanidade em geral.
Antes da "queda" diz "d'Eckhartshausen", o homem
era sábio, estava unido à sabedoria; após a "queda" foi separado dela,
caindo consequentemente no erro. Martínez de Pasqually também nos diz que após
a "queda" o homem veio habitar sobre a terra como o resto dos
animais, enquanto que antes de seu crime reinava sobre esta mesma terra como
"Homem-Deus", sem ser confundido com ela nem com seus habitantes.
Procuremos, pois, a espiritualização da matéria para que possamos gozar
novamente das prerrogativas que gozava o "Homem-Deus", obtendo a "Reintegração" perfeita com o Divino Mestre
Jesus; compenetremo-nos de nossas faltas e procuremos por todos os meios que
não se repitam para o futuro; prometamos Àquele que veio para nos salvar,
morigeração de nossos hábitos, e nas horas mais amargas de nossa vida,
lembremo-nos que "Êle" o "Todo", a "Divina bondade”
está à espera de nossas súplicas em sinal de nosso arrependimento, assim como
nosso primeiro pai Adão se arrependeu quando reconheceu a grandeza de seu
crime, e enviou ao Pai esta súplica (1) que será repetida eternamente por todos
os seus filhos que ainda se encontrem presos nos laços da matéria.
"Pai de caridade,
de misericórdia; Pai vivificante e de vida eterna; Pai Deus dos Deuses, dos
Céus e da terra; Deus fortíssimo, Deus de justiça, que castigas e recompensas;
Eterno Todo-poderoso; Deus da paz e de clemência, de compaixão caridosa; Deus
dos espíritos bons e maus, Deus forte do sétimo dia; Deus que reconcilias todo
ser criado; Deus eterno e todo-poderoso das regiões celestes e terrestres; Deus
invencível existindo necessariamente sem princípio nem fim; Deus de paz e de
satisfação; Deus de toda dominação e poder de todo ser criado; Deus que punes e
recompensas quando bem te apraz; Deus. quadruplamente forte das revoluções e
das armadas celestes e terrestres deste universo; Deus magnífico de toda
contemplação, dos seres criados e das recompensas inalteráveis; Deus Pai de
misericórdia sem limites em favor de sua fraca criatura, atende àquele que geme
diante de ti pela abominação de seu crime. Ele não é senão a "causa
segunda" de sua prevaricação. Reconcilia tua criatura em ti e submete-a à
tua vontade por todo o sempre. Abençoa também a obra feita pela mão de teu
primeiro homem, a fim de que ela não sucumba, como eu, às solicitações daqueles
que são a causa de minha justa punição e a da obra de minha própria vontade. A
M E N!".
Delfin M. Martínez S\ I\
(Vasariah)
NOTA:
1.
Pasqually, Martinez: Tratado da Reintegração dos
Seres (várias edições).
